Laß dir sagen, ich habe Karotten noch nie gemocht.
Ще ти кажа нещо. Не обичам моркови.
Ich habe dich nie gemocht... aber ich lasse dich nur ungern gehen.
Не те харесвах особено, но ми е мъчно, че си тръгваш.
Ja, ich hab ihn auch nie gemocht.
И аз никога не съм го харесвал.
Ich habe Rashan sowieso nie gemocht.
И без това не харесвах Рашан.
Ich hab den Hurensohn nie gemocht.
Никога не съм харесвал кучия син.
Ist sie wirklich, und das kommt von jemandem, der deine Arbeit nie gemocht hat.
Така е и ти го казва човек, който никога не е харесвал работата ти.
Ich habe das Haus nie gemocht.
Никога не съм харесвал тази къща.
Dein Büro hast du noch nie gemocht, nicht wahr?
Никога не си харесвал кабинета си.
Und wenn ihr da drüben seid,... wenn ihr im Dschungel seid und sie auf euch schießen,... denkt daran, dass ihr nicht für mich sterbt, denn ich habe euch nie gemocht.
И когато сте там, в джунглата и стрелят по вас, помнете, че не умирате за мен, защото аз никога не съм ви харесвала.
Ich habe es noch nie gemocht, dir zuzuhören, wie jetzt auch nicht.
Никога не съм се забавлявал да те слушам, както се забавлявам сега.
Ich habe den Gedanken nie gemocht, dass ich hier einen Platz habe... und verwese.
Никога не съм харесвала идеята на погребването.... Да изгниваш.
Der Vorstand hat Stensland nie gemocht und ich bin hier, um Sie zu unterstützen.
Бордът никога не е обичал Стенсланд и аз съм тук, за да те подкрепя.
Wir beide wissen, dass sie dich noch nie gemocht hat.
И двамата знаем, че не те е харесвала.
Ich weiß, dass du sie nie gemocht hast, Mann, aber in all diesen Jahren hast du nie über sie geredet, als wären sie verrückt genug, so etwas zu tun.
Никога не си ги харесвал, но не си ми казвал, че са толкова луди.
Spencer... hat unsere Mutter noch nie gemocht, er dachte, sie heiratete Lucindas Vater wegen seinem Geld.
Спенсър Никога не е харесвал нашата майка, мислеше, че се е омъжила за бащата на Лусинда заради парите му.
Du hast Mom noch nie gemocht.
Ти никога не си харесвала мама.
Ehrlich gesagt habe ich die Vorstellung, mich zurückzulehnen und... auf jemand anderen verlassen zu müssen, nie gemocht.
Сега, честно, никога не съм харесвал мисълта да стоя и да разчитам на някой друг.
Das Außenministerium hat noch nie gemocht, was wir in der Grenzregion gemacht haben.
Държавният департамент не одобрява действията в граничния район.
Deine Mutter hat das nie gemocht.
Майка ти никога няма да го хареса.
Ich habe die alte sowieso nie gemocht.
И без това не харесвах старата.
Wieso hast du mich nie gemocht?
Защо никога не си ме харесвал?
Du hast ihn sowieso nie gemocht.
И без това не го харесваше.
Ich mag es nicht, wenn ich gemobbt werde, das habe ich nie gemocht.
Мразя да ме притискат. Открай време.
Ihr habt sie noch nie gemocht, weil sie nicht so armselig ist wie ihr und auch an andere denkt.
Не ви пука за нея. Не я харесвахте, защото не е жалка като вас. Грижа я е за другите хора.
Ich habe ehrlich gesagt den Begriff nie gemocht.
Аз никога не съм харесвала този термин.
4.829421043396s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
И без това не те харесвах, хубавецо. 